Takže jestli se jednoho dne probudíte a bude obzvlášť hezky, budete vědět, že jsme to dokázali.
Ако се събудите една сутрин и денят е особено красив, ще разберете, че сме успели.
Myslel jsem, že jsme to už probrali.
Вече говорихме за това преди, нали?
Protož i my, od toho dne, jakž jsme to uslyšeli, nepřestáváme modliti se za vás a žádati, abyste naplněni byli známostí vůle jeho ve vší moudrosti a rozumnosti duchovní,
и Той е преди всичко, и всичко чрез Него се сплотява.
Pokládali jsme to za jednu z hlavních rolí.
Считахме, че това е една от главните роли.
Viděli jsme to na vlastní oči.
Видяхме го със собствените си очи.
Udělali jsme to s dobrým úmyslem, aby byli lidé v bezpečí.
Имахме добри намерения. Да направим хората по-сигурни.
Nechápu, jak jsme to mohli přehlédnout.
Не знам как сме го изтървали.
A my... ty a já jsme to dovolili.
А ние с теб го позволихме.
Zkusili jsme to a nefungovalo to.
Направихме всичко и не се получава.
Jsem rád, že jsme to vyřešili.
Радвам се, че ще оправим това.
Stihli jsme to jen tak tak.
Още малко, и нямаше да е.
Myslel jsem, že jsme to už vyřešili.
Мислех, че сме се установява всичко това.
Myslel jsem, že jsme to probrali.
Мислех, че сме говорили за това.
A jakž jsme to uslyšeli, prosili jsme ho i my i ti, kteříž byli v tom místě, aby nechodil do Jeruzaléma.
Като чухме това и ние, и тамошните го молихме да не възлиза в Ерусалим.
Testovali jsme to tak, že jsme americké děti, které nikdy druhý jazyk neslyšely, poprvé vystavili mandarínštině během kritického období.
И ние го изпробвахме, като изложихме американски бебета, които никога не бяха чували друг език, на китайски за първи път по време на критичния период.
Provedli jsme to, že jsme vystavili americké děti během onoho období mandarínštině.
Това, което направихме, беше да изложим американските бебета през този период на китайски.
(Smích) A my jsme se samozřejmě zděsili a řekli jsme, panebože, to ne ne ne ne, tak jsme to vůbec nemysleli.
(Смях) Разбира се, бяхме ужасени и казахме: "О, боже, не, не, не, не искахме да кажем това.
(smích) O čem jsme to právě mluvili?
(Смях) За какво говорехме в момента?
Kteřížto odpověděli: Patrně jsme to shledali, že jest Hospodin s tebou, i řekli jsme: Učiňme nyní přísahu mezi sebou, mezi námi a mezi tebou; a učiníme smlouvu s tebou:
А те казаха: Видяхме явно, че Господ е с тебе и си рекохме: Нека се положи клетва между нас, между нас и тебе, и нека направим договор с тебе,
0.73249816894531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да повярвам, че успяхме. 